I think the best approach is to combine these ideas into a concise feature. Maybe "Multilingual Indic Optimization with High-Contrast Glyphs for Clear Image Overlays," focusing on readability in images and support for multiple Indic scripts. Alternatively, "Advanced OpenType Features for Accurate Indic Script Rendering in Graphical Text Overlays," ensuring that when the font is used in images, the text is correctly and beautifully displayed.
So, the final feature could be something like: "Image-Friendly Indic Typography" with high contrast, clear shapes, and full support for Indic script ligatures, ensuring perfect readability when the font is used in images or graphical designs. This addresses the need for clear text display in images while maintaining the integrity of complex scripts. 08 akruti image regular
Another angle: the user might want a feature related to how the font handles images. Like, automatically adjusting spacing or formatting text around images when used in design software. But that's more software feature than font feature. I think the best approach is to combine