Automatically generate compliant French sorting labels with the correct Triman logo, component pictograms, and bin colors based on your packaging type.
Info-Tri is France's mandatory sorting label system under the AGEC Law (Anti-Waste for a Circular Economy). It tells consumers exactly how to sort each component of your packaging.
Illustration for guidance only — always follow local sorting instructions (consignes locales).
The official French recycling symbol indicating the product is subject to sorting rules.
Visual icons showing each separable component (bottle, cap, label, box, etc.).
Yellow bin for most recyclables, green bin for glass containers.
Example Info-Tri label showing Triman logo with bottle and cap pictograms pointing to yellow bin.
Select your packaging format and we automatically generate the correct Info-Tri pictograms.
Plastic or glass bottles with separate cap pictogram
Glass jars with metal or plastic lid component
Shipping boxes and product cartons
Cosmetic and pharmaceutical tubes
Beverage and food cartons (Tetra Pak style)
Flexible pouches and film packaging
Metal cans for food and beverages
Pharmaceutical and consumer blister packs
El lenguaje gráfico mezclaba texturas: acuarelas que se lavaban en la página, tinta que mordía el papel y líneas blancas que parecían cicatrices de luz. En momentos clave, el diseño reducía todo a un silencio visual largo como una respiración; otras veces, las viñetas explotaban en pequeños collages de objetos cotidianos que parecían hallazgos arqueológicos —un tarrito de mermelada, una patita de tela, una carta sin remitente—. El resultado era una lectura que invitaba a volver atrás, a encontrar nuevos guiños en los pliegues del dibujo.
La lluvia golpeaba las tejas como un metrónomo cansado cuando Martín encontró el cómic en el cajón de la mesita. La portada, un dibujo de línea simple y colores quemados por el tiempo, mostraba dos bebés de mejillas redondas y un zorro de mirada demasiado sabia para estar en un libro infantil. En el borde, con tinta casi borrada, se leía: Dos bebés y un zorro — 2021. dos bebes y un zorro comic pdf 2021
Al apagar la luz, pensó en el zorro como un custodio de las pequeñas cosas: no un héroe que todo arregla, sino un compañero que sabe cuándo permitir que el desorden haga su trabajo. Y entendió algo simple y verdadero: los libros —en papel o en bytes— nos enseñan a mirar, y a veces eso basta para que la vida se vuelva, por un rato, una buena historia. El lenguaje gráfico mezclaba texturas: acuarelas que se
Lo más inquietante era la figura del zorro: ora cuidador, ora guía travieso. No imponía soluciones; más bien, conducía a los bebés hacia rincones donde el asombro pudiera operar como lección. En una secuencia memorable, el zorro enseña a los bebés a armar un mapa con los pliegues del tiempo: doblando una página, reaparecían momentos pasados con variaciones casi imperceptibles —el mismo gesto, otra hora—, y Martín sintió que el cómic hablaba sobre la memoria: cómo se mezcla lo que fue con lo que queremos que haya sido. La lluvia golpeaba las tejas como un metrónomo
Al abrirlo, las primeras viñetas le arrancaron una sonrisa: los bebés, idénticos en gesto pero distintos en pequeños detalles —una luna de lunares en el gorro del primero, y una estrella cosida en la rodilla del segundo—, descubrían el mundo con la urgencia de quien todo lo entiende y nada recuerda. El zorro, por su parte, aparecía y desaparecía en las esquinas de las viñetas como una nota al pie que el lector siente antes de verla. No hablaba mucho; en cambio, sus ojos hablaban por él: proponían caminos, ofrecían preguntas.
Aunque el cómic no daba respuestas, dejaba huellas. Al terminar, Martín se quedó con la última viñeta abierta: los dos bebés dormidos, el zorro recostado a su lado, y en el margen una frase mínima escrita con caligrafía infantil: “Volveré”. No era una promesa ni una amenaza; era una puerta entreabierta hacia más lecturas, hacia la posibilidad de que los cuentos sigan su curso en quien los observa.
Three steps to compliant French packaging labels.
Choose France as one of your target markets in the dashboard. You can select multiple EU countries in one dossier.
Select your packaging format (bottle, jar, box, pouch, etc.) and we automatically pick the right pictograms.
Your PDF includes a dedicated Info-Tri section with Triman logo, component pictograms, and correct bin color.
Start your free 7-day trial. Generate up to 5 France-compliant dossiers at no cost.
Start Free Trial